A Kyoto (Japon)

A Kyoto (Japon)
Kyoto bis... non loin de la première enseigne, voici qu'un second ami coiffeur nippon nous fait plaisir avec cette nouvelle enseigne... assez mystérieuse elle aussi.

"Hair's space"... là on s'en sort, nos compatriotes français sont également du genre à se la péter grave avec des "Espaces coiffure" et autres.. donc ça nickel, notre ami kyotoïte est bien dans la ligne.

La mystère réside dans la suite.... "co-opus" !!!! Késako ? Ma seule est unique explication est plutot magistrale... Si "opus" correspond à une oeuvre (comme chez nous) et "co" désigne quelque chose de commun entre plusieurs entités..alors notre ami ici signe son travail comme un" oeuvre en commum". De quoi inspirer nos amis français qui ici sont ridiculiser par la grandeur nipponne. Je suggère donc quelques noms pour aviver la concurrence et la compétition internationale : "Grandiose coiffure", "Sublissime coiffure", "Magistrale tête"... J'attend d'autres idées...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 août 2009 04:34

A Kyoto (Japon)

A Kyoto (Japon)
Le pays du soleil levant n'échappe pas à la règle non plus ! Kyoto, ancienne capitale du Japon, nous offre cette superbe devanture au look international.
Si au Japon, la principale difficulté que rencontre le touriste est bien la langue, puisque très peu de gens parle un minimul d'anglais, et bien notre ami coiffeur nippon s'offre le luxe et nous offre ce luxe d'afficher une vitrine digne des meilleures que nous apprécions ici.
Deux choses au moins sont à noter :
- Hair work... certainement "le travail du cheveux", car en effet, il est bon de rappeller qu'un coiffeur est avant tout un travailleur du cheveu.
- Ash hair... j'avoue là et je le confesse, je doute. Mon anglais ne m'aide pas. Pour moi "ash" veut dire "cendre" ou "frêne" (i.e. l'arbre). Donc ça nous fait "Cheveu cendre, éventuellement cendré", mais ce n'est pas très japonais d'avoir les cheveux cendrés ou alors "cheveu frêne" et là je ne comprend pas.

De l'aide SVP.. une idée ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 août 2009 04:20

A San Francisco (USA)

A San Francisco (USA)
Si la Californie est l'état de la liberté, des plages de surfeurs, des blonds à cheveux longs, du power flower, de la marie-jeanne, San Francisco est bien entendu la ville de toutes les libertés et revendications progressistes.

Mais San Francisco est aussi connue pour son quartier chinois, Chinatown. Un ballade dans Chinatown et mon flair développé et mon oeil avisé m'amènent sur cette boutique. Certes, bien modeste dans l'appellation par rapport à d'autres fantaisies auxquelles les sanfranciscains sont habitués mais je ne pouvais pas rendre hommage à la relative discrétion de l'enseigne pour ce quartier chinois plutot tape à l'oeil.

Donc bienvenu à nos amis chinois qui eux non plus n'échappent pas à la capillophilie.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 août 2009 04:01

A New York City (USA)

A New York City (USA)
C'est en revoyant mes photos de mon voyage aux USA que j'ai revu celle-ci que je n'avais pas intégréé à ma collection car j'avais déjà vu en avril un "Amour de hair" à NYC mais dans un autre quartier.
Voici donc la preuve évidente du succès des coiffeurs new yorkais francophiles puisqu'au moins 2 boutiques s'appellent pareil dans Manhattan.
Je ne ferai donc pas de comentaires supplémentaires pour cette nouvelle photo et je vous invite à aller voir la collection dans son ensemble.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 17 août 2009 03:39

A New York City (USA)

A New York City (USA)
Décidément, New York City est une ville pleine de ressources.
En plein Upper East side, Manhattan un de nom ami tient salon. Certes, la boutique est plutôt modeste dans ce quartier très chic, mais le service n'en est pas néanmoins de qualité.
Primo, comme son nom l'indique on ne doit pas attendre puis que notre friend a baptisé sa boutique « Cheveu et maintenant ». Joli nom.
Secundo, on peut lire que c'est un « salon service complet ». Cela me questionne. Il y aurait-il aux USA des salons qui ne coiffe d'une demi- tête ? Enfin là n'est pas le plus intéressant, puisqu'en fait c'est très certainement que dans le service complet il y a aussi les finitions !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 04 juillet 2009 03:19